cherniavska: (Default)
[personal profile] cherniavska
Hey, boy! (англ.назв.)

(Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.)

Когда я был маленький, злой дебил,
за моей спиной стоял огромный мир.
Казался тенью от моих волос,
и дышалмне в темя, как теплый пес.
Но пришел черед и для моих работ,
я стал теперь другим наоборот,
и вот мои друзья - Таракан и Лев,
мы сидим на кухне меж пьяных дев,

но, что ни ночь, то круче цены на кир,
но зато самый воздух горит, как спирт,
и мы пьем его каждый день и нам каждый день мало.

(мало)

И наши руки-ноги-головы лежат в кустах,
и над нами наши дети не ставят креста,
я молчу о звезде, мы не стоим звезды,
но когда Архангел трубит отбой -

- Хей, бой!
- Молодой человек!
- Хей, бой, хей, бой!
-Человек не такой уж молодой.
- Хей, бой!
- Совсем не молодой человек.

- так вот, когда он трубит,
мы все-таки смотрим вверх.

(Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.)

Через десять дней сюда придет весна,
на губах затеплится вкус вина,
побудь со мной, поговори со мной.
- Не все же только нам бухать, о бедный ангел мой.

Я был выбелен белым как белый снег.
- Он был выбелен белым как белый дым.
Таким белым белым белым как белый цвет.
Таким белым, что стал уже почти седым.

- Содом.
- Монумент не опустит весла.
- Весна
- тебя довела до угла,
и мы стоим на углу,
и весь мир имеет форму стакана.

И какая-то баба, раскрыв крыла,
пролетает над нами, как смерть бела,
и мы смотрим вниз, вниз, вниз, вниз,
но когда Архангел трубит отбой -

- Хей, бой!
- Молодой человек!
- Хей, бой, хей, бой!
-Человек не такой уж молодой.
- Хей, бой!
- Совсем не молодой человек.

- так вот, когда он трубит,
мы все-таки смотрим вверх.

(Мы смотрим вверх-вверх,
мы смотрим вверх-вверх.

Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.
Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.)


У кого какие ассоциации?
Мне кажется, что это безумно талантливая пародия на Гребенщикова:))

Date: 2005-07-29 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ddodo.livejournal.com
Возможно :)

Ну, "бедный ангел мой" понятно откуда прилетел. :))

Как же я люблю этих обормотов... Даже мужа приучила, хотя он по первости кривился. И, коллеги молодые кривятся многие, узнав что я обожаю вот ЭТО. А потом я слышу от них про снег из дырки в небесах и "шо конкретно" я имею ввиду, когда сыплю в колбу белый порошок.:))

Как я рада что случайно попала однажды на их концерт - на Богушевича шла, ага. А она простыла.

Сашкина любимая колыбельная была - "Армагеддон".

Date: 2005-07-29 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] cherniavska.livejournal.com
Не, ну там много аллюзий помимо ангела, вот эта, например - и вот мои друзья - Таракан и Лев,
мы сидим на кухне меж пьяных дев,

И эта - побудь со мной, поговори со мной.
- Не все же только нам бухать, о бедный ангел мой

и это:

и мы стоим на углу,
и весь мир имеет форму стакана.
Да и вообще вся песня:))

Я их тоже очень полюбила:))

Date: 2005-07-30 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] gusenitsa.livejournal.com
ммм.... где мои 17 лет..

сейчас я уже поостыла, а весь первый курс прожит под них

Date: 2005-07-30 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] cherniavska.livejournal.com
Я понимаю, что я поздно к ним пришла:)) Но их последние диски тоже овхень даже ничего:))

Profile

cherniavska: (Default)
cherniavska

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios