Как говорится - не могу молчать
May. 17th, 2009 11:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cherniavskaТут прочитала ленту, много постов про Евровидение и комментариев по этому поводу..
Сразу скажу - у меня телевизор есть, но на телевидение я не подписана, смотрим только ДВД и ютюб..
Я не в курсе про всех участников, мне было не особенно интересно, но Александра Рыбака я послушала..
Высказываюсь прежде всего как мать. Мне было ужасно приятно, что Саша Рыбак победил..Он победил и в Норвегии, и на Евровидении.
Френды - это наши дети! Этот ребенок - второe поколение эмигрантов!
Я знаю, что у многих моих френдов - дети еще маленькие, у меня тоже - не очень взрослые..Но, поверьте мне, это огромное счастье - видеть как твои дети вырастают такими талантливыми, обаятельными и прекрасными. Мальчик наверняка говорит на трех языках и да, я бы хотела, чтобы он стал одним из poster young adults для всего остального мира, воплощающего русских.
Я в курсе, что он из Белоруссии, даже прочитала, что там уже вычислили, что он еврей, а совсем не русский..
Но, дорогие мои, какая разница! Все мы, по крайней мере люди моего поколения - выходцы из бывшего Советского Союза..Мы говорим, пишем и общаемся на русском языке, несмотря на то, что живем 18-15-10 лет за границей.
И наши дети вырастают, талантливыми, красивыми, умными, успешными и мы ими гордимся! И этим фактом надо делиться с окружающими..Я не знаю как вы, но я постоянно получаю все стереотипы про русских: что они пьют водку стаканами и бутылками, что все русские женщины - проститутки, приезжающие за границу выходить замуж от ужасной жизни на родине и т.д. и т.п.Именно поэтому я не пропускаю ни одной возможности, чтобы показать окружающим меня канадцам, что эти стереотипы - неправда..
Так давайте радоваться этому факту, просто радоваться, а не выискивать его точную родословную и критиковать его песню!!!
Песня, кстати, прекрасный пример style fusion: тут тебе и гопак, и восточноевропейская скрипка и английский текст..Вполне себе тот культурный винегрет в котором варятся наши дети..И это замечательно!
Вот тут интервью с английскими субтитрами:
Сразу скажу - у меня телевизор есть, но на телевидение я не подписана, смотрим только ДВД и ютюб..
Я не в курсе про всех участников, мне было не особенно интересно, но Александра Рыбака я послушала..
Высказываюсь прежде всего как мать. Мне было ужасно приятно, что Саша Рыбак победил..Он победил и в Норвегии, и на Евровидении.
Френды - это наши дети! Этот ребенок - второe поколение эмигрантов!
Я знаю, что у многих моих френдов - дети еще маленькие, у меня тоже - не очень взрослые..Но, поверьте мне, это огромное счастье - видеть как твои дети вырастают такими талантливыми, обаятельными и прекрасными. Мальчик наверняка говорит на трех языках и да, я бы хотела, чтобы он стал одним из poster young adults для всего остального мира, воплощающего русских.
Я в курсе, что он из Белоруссии, даже прочитала, что там уже вычислили, что он еврей, а совсем не русский..
Но, дорогие мои, какая разница! Все мы, по крайней мере люди моего поколения - выходцы из бывшего Советского Союза..Мы говорим, пишем и общаемся на русском языке, несмотря на то, что живем 18-15-10 лет за границей.
И наши дети вырастают, талантливыми, красивыми, умными, успешными и мы ими гордимся! И этим фактом надо делиться с окружающими..Я не знаю как вы, но я постоянно получаю все стереотипы про русских: что они пьют водку стаканами и бутылками, что все русские женщины - проститутки, приезжающие за границу выходить замуж от ужасной жизни на родине и т.д. и т.п.Именно поэтому я не пропускаю ни одной возможности, чтобы показать окружающим меня канадцам, что эти стереотипы - неправда..
Так давайте радоваться этому факту, просто радоваться, а не выискивать его точную родословную и критиковать его песню!!!
Песня, кстати, прекрасный пример style fusion: тут тебе и гопак, и восточноевропейская скрипка и английский текст..Вполне себе тот культурный винегрет в котором варятся наши дети..И это замечательно!
Вот тут интервью с английскими субтитрами:
