cherniavska: (Default)
Делюсь прекрасным по поводу Ромни вашего ужасного и его "binder full of women":
Библиотека Сиэтла создала быстренько список книг на эту тему и тем, кто будет спрашивать про это в библиотеке:
http://seattle.bibliocommons.com/list/show/86922331_seattle_quick_picks/135111231_binders_full_of_woman
Ну и не обойтись без моего любимого:

Отсюда: http://feministryangosling.tumblr.com/
cherniavska: (Default)
Один день из жизни нашей библиотеки
в 62 фотографиях с короткими комментариями. Меня там только одна неудачная фотография, потому что я в основном снимала всех других.

А вот тут видео про мою(странно так говорить еше) библиотеку с точки зрения дизайна, архитекторы сняли:
cherniavska: (Default)
Начало

[livejournal.com profile] backstreetjoy как системный аналист удивилась тому, почему людям может быть трудно совладать с читалками: http://cherniavska.livejournal.com/1248110.html?thread=16466030#t16466030

Я пообещала написать почему же действительно кому-то, кто не системный аналист и не 12летний мальчик, который живет в сети с 5 лет может быть трудно разобраться с тем как читать библиотечные электронные книги на электронном девайсе.
Начнем с начала, все электронные книги, которые покупают библиотеки через специальных вендоров, которые, в свою очередь, покупают их у издателей и делают возможным их распространение через библиотеки, зашифрованы с помощью digital rights management(DRM) software - http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_rights_management

Поэтому загрузка книг может стать стать простым процессом только, если в самом начале человек разберется, что конкретно надо установить на его конкретном девайсе, чтобы защищенные книги можно было читать.

И надо заметить, что электронные книги читают все, не только системные аналисты, программисты и 12летние дети, которые знают о том, что существуют разные текстовые форматы. В основном, на читалки очень любят переключаться пенсионеры, которым, скажем тяжело держать обычные книги в руках. Вот, скажем, пожилая женщина, которая проработала медсестрой всю ее жизнь и ее лаптоп отказывался открывать защищенные файлы в нужной программе - file association была нарушена.

В субботу я проводила две программы Get That eBook для электронных читалок и планшетов отдельно. Хотелось бы написать про впечатления. С планшетами все гораздо проще, создается Adobe ID - загружается Overdrive app - выбирается книга, регистрируется на библиотечную карточку - и все, можно читать.

А айпадами не было никаких проблем вообще. А планшетами на Андроиде с доступом в большой app маркет надо совершить несколько плясок с бубнами, например, выставить правильное время, дату и часовую зону. С Kobo Vox плясать с бубнами надо долго-долго, так как у него нет доступа к большому адроидному app магазину, куда тоже нужен гугловский аккаунт и т.д. и т.п.

Самая дружелюбная читалка к библиотекам и самая простая - последняя Сони с вайфаем. Там есть просто кнопка Публичная библиотека, и дальше все просто.

Для того, чтобы загружать книги на читалки без вайфая, надо устанавливать на компьютере Adobe Digital Editions, авторизовать ее с Adobe ID, авторизовать свой девайс, а потом некоторым еще отладить способность ходить между окнами электронного каталога электронных книг, окошком Adobe Digital Editions и перетаскиванием книжек в читалку. Все эти шаги некоторым сделать просто не под силу самим без помощи.

Хорошая новость, это то, что потом все просто, после того как все установится. Если читалка на них не помрет, они не забудут ее заряжать вовремя, если у них все хорошо с давлением и читалка реагирует на их пальцы, если они поймут разницу между троганием и стуканием.Т.е. опыт да, как в том мультфильме про Алису-космическую путешественницу и ящик, на ножках, который светился по-разному, если его стукнуть хорошенько.

А пока у нас опять очередь на такие семинары, люди продолжают звонить, а я буду плясать с бубнами над тремя Kobo Vox завтра и в среду.
cherniavska: (Default)
С точки зрения библиотекаря.
Начну с программного заявления о том, что все электронные читалки выпускаются издателями исключительно с одной целью: получать прибыль от продажи электронных книг.
Пожалуйста, запомните это и повторяйте себе почаще!!!

Соответственно, легко на этих читалках можно только купить книги у издателей, которые эти книги продают.

Для того, чтобы найти ту электронную читалку, которая удовлетворит ваши индивидуальные потребности, вам придется проделать глубокую работу по изучению рынка читалок и их возможностей(Экслер уже сделал эту работу для русскоязычной публики как минимум наполовину) в ракурсе ваших нужд.

Но вы все равно не найдете идеальную модель для себя, потому что см. программное заявление.

Не все книги выпускаются в электронном формате, не все издатели позволяют читалкам других издателей использовать их новые электронные книги. Не все издатели продают новые электронные книги вендорам, которые дают доступ к электронным книгам в публичных библиотеках. Издатели электронных книг панически боятся библиотек, потому что теоретически одна электронная копия, проданная библиотеке может быть в публичном пользовании бесконечное количество раз, а это, смотрите программное заявление, совсем не то, чего хочет издатель.

Когда вы начнете составлять свою собственную электронную коллекцию, вы, по сути дела, должны будете стать своим собственным библиотекарем, что в зависимости от ваших читательских нужд может быть не очень трудно и/или очень, потому что только изучение того, где можно будет загрузить что может занять не один месяц. А потом это все надо будет классифицировать, обновлять, поддерживать и бэкапить. Это все - большая работа. Хотя, конечно, зависит от размеров вашей личной библиотеки.

Конечно, все, что я сказала относится к тем людям, которые собираются приобретать свои новые электронные книги законным путем. Те, кто будет это делать незаконно, должны еще больше знать на эту тему:)

Как библиотекарь, я верю в то, что доступ к информации, литературе и искусству должен обеспечиваться бесплатно для всех. Я верю в публичные библиотеки так же как я верю в социальное добро.

Поэтому вот сейчас, когда я помогаю несчастным старикам и старушкам, которых дурят издатели "простотой доступа" электронных книг на их читалках, продаваемых без внятных инструкций, я испытываю очень сильные чувства по отношению к этим издателям. И призываю всех пользоваться доступом к электронным книгам через ваши публичные библиотеки!!
cherniavska: (Default)
Пенсионеры мои летят косяками в библиотеку, повышать свою компьютерную грамотность.
Сегодня имела удовольствие помочь самому пока старому человеку с компьютерами - чуваку было 95!

При том, что он еще был и самым грамотным из моих обычных клиентов - в молодости он специализировался на починке телевизоров. Компьютер у него уже давно, лаптоп купил недавно. Приехал в библиотеку на своей машине, второй раз женился 7 лет назад и жену приучил к компьютеру - у них два лаптопа на семью. С первой женой прожил 62 года, она умерла в 82.

Дедушка выглядел отлично, с новой женой путешествует по всему свету и много снимает.
cherniavska: (Default)
Посчитайте сколько вы экономите, пользуясь публичной библиотекой:
What is Your Library Worth to You?
cherniavska: (Default)
[livejournal.com profile] rikki_t_tavi прекрасно написала о местных публичных библиотеках. Я ее спросила и она мне разрешила напечатать ссылки на 4 ее поста:
Библиотечный рай
Библиотечный рай - 2
Библиотечный рай - 3
Библиотечный рай - 4

С небольшими добавлениями.
Публичные библиотеки в Северной Америке, Австралии и Англии существуют по очень похожему принципу, французские библиотеки, даже в Канаде устроены немного по-другому, как и европейские и русские. Идея советских публичных библиотек была заимствована в Америке, но их развитие очень сильно замедлилось с развалом Союза..В Канаде в каждой провинции есть Библиотечный акт, который регулирует какая часть провинциальных налогов уходит на поддержку библиотек. Кроме этого библиотеки живут за счет грантов, благотворительных фондов, и пожертвований. За работой библиотеки наблюдает Библиотечный Совет, выбранный из волонтеров - представителей муниципальной единицы(города или городка). Директор библиотеки отчитывается Библиотечному Совету, ему же принадлежит окончательное утверждение годового бюджета перед тем как его передать на одобрение муниципалитету. Бюджет библиотеки среднего размера - $3-4 миллиона, большой - в зависимости от размера библиотеки может доходить до десятков миллионов.

В русском языке библиотекарями называют любого человека, который работает в библиотеке, в английском языке - librarian - это тоже библиотекарь, но с магистерской степенью в библиотечном деле и теории информации, т.е. у него - как минимум две степени - бакалавра в чем угодно и магистра, т.е. то, что называется профессиональная степень. Первая степень как правило определяет специализацию библиотекаря, так как помимо публичных, есть еще специальные и академические библиотеки. Скажем, в музыкальной библиотеке скорее предпочтут кого-то с базовым образованием в музыке, в академических библиотеках часто работают люди с несколькими магистерскими степенями и даже с Phd в зависимости от факультета, за чьи информационные нужды они отвечают. В некоторых университетах, профессиoнальные библиотекари могут считаться частью преподавательского состава и так же получать tenure(пожизненную позицию в библиотеке), но тогда они должны вести научную работу.

Если библиотекарь получил MLIS(Master of Library and Information Studies) в библиотечной школе, которая сертифицирована ALA(American library Association), то теоретически он/она может работать профессиональным библиотекарем в Англии, Америке, Канаде и Австралии. Это достаточно жесткое правило, поэтому всем библиотекарям из других стран приходиться переучиваться. Ну и потом, поскольку работа библиотекаря очень социально защищенная профессия, пробиться внутрь - достаточно тяжело. Мне лично потребовалась учеба в аспирантуре, работа на полставки в двух разных библиотеках как ассистента во время учебы, первая профессиональная работа библиотекарем далеко от большого города в колледже, работа ассистентом в крупной городской библиотеке, прежде чем я нашла интересную профессиональную позицию в публичной библиотеке небольшого города через два года после окончания библиотечной магистратуры.

Библиотеки - это достаточно сложная система и профессиональные библиотекари - это, собственно, менеджеры библиотечных коллекций или фондов как их называют в русском языке, сервисов, программ. Как правило, профессиональные библиотекари, в зависимости от их специализации начинают как узкие информационные специалисты, скажем как Children Librarian(детский библиотекарь), Teen librarian(подростковый библиотекарь), Reference Librarian, Acquisition Librarian и так далее и "растут" в сторону повышения административных обязанностей, если они захотят.

Люди, которые отвечают на вопросы в библиотеках, как правило, профессиональными библиотекарями не являются, это чаще всего библиотечные ассистенты. Они обычно имеют степень бакалавра в чем-то или диплом Library Technician, который можно получить за два года после окончания школы. Но и профессиональные библиотекари тоже отвечают на вопросы населения, особенно, если они специализируются в Reference Services.

Библиотечные клерки, как правило, занимаются простой выдачей книг. Для этого достаточно аттестата о том, что закончена средняя школа. Часто старшие школьники работают библиотечными пажами - расставляют книги по полкам, и потом становятся клерками..

Так вот, к чему это я веду..Я - профессиональный библиотекарь и в нашей конкретно библиотеке отвечаю за то, чтобы иммигрантам, пенсионерам, людям с разными проблемами здоровья, индейцам - всем не майнстримным группам населения, в нашей библиотеке было хорошо, интересно и уютно. Чтобы были интересные им книги, диски, музыка, программы и чтобы они хотели приходить к нам чаще и оставались дольше.

Т.е. работа у меня - работа-мечта. Я работаю в раю, ангелом-хранителем:)
Вот тут подробно обьясняется, что такое профессиональный библиотекарь и как им стать, извините, на английском языке:
Librarian

Update:
Зачем я написала этот пост? Потому что я устала обьяснять, что я не выдаю книжки, не ношу очки и не кричу на читателей.
Библиотечная система в Северной Америке - достаточно сложное устройство. Самое интересное в публичных библиотеках - это то, что нет двух одинаковых. Основная идея публичных библиотек - быть полезной в информационном плане для своего родного города, поэтому коллекции, сервисы и программы публичной библиотеки, скажем во Флориде, куда стекаются пенсионеры на зимовку из более холодных штатов будут очень сильно отличаться от фондов, сервисов и программ публичной библиотеки университетского городка, где основная демография - совсем другая. Библиотеки пригородов, где основном живут семьи с домохозяйками, растящие детей, будут другими, нежели центральные библиотеки, которые находятся прямо в бизнес центре большого города. Библиотеки с бюджетом больше $10 миллионов предлагают своим читателям гораздо больше, чем библиотеки, скажем с $20.000 годового бюджета..
Об этом надо помнить и не забывать, что самое главное - это то, что они - есть, они соединены между собой, основаны на принципе свободы слова и выражения и что если вы не можете чего-то найти в вашей родной библиотеке, это не значит, что этого там нет, это значит, что вы:
1. Не там и не так ищете.
2. Не спросили помочь вам найти что-то библиотечного специалиста.
3. Не настояли на том, чтобы это что-то, даже если этого и нет, не было бы найдено, создано или заведено как новая книга, сервис или программа - для вас конкретно, потому что вы, как житель этого города имеете право на удовлетворение ваших информационных нужд!
А библиотекари - не выдают книжки, а управляют библиотеками.
Page generated Jul. 28th, 2017 02:32 am
Powered by Dreamwidth Studios